Curly Putman
내쉬빌의 가장 성공한 작곡자중 한명으로, Curly
Putman은 정상에 오르기까지
수년동안 많은 고생을 했습니다.
음악계로 들어서기 위해 열심히 노력하면서 Madison의 어느 신발가게
판매원으로 일하며
그의 가족을 부양해야 했습니다. 시간나는대로
틈틈이 곡을 썼었지요.
시간이 지나면서 그의 실력은 조금씩 빛을
발했으며
마침내 Tree Music과 계약을 하게 되었지요.
그가
첫 번째로 녹음한 Green Green Grass Of Home은 전세계에서 수많은
언어로, 400명이 넘는 아티스트들에 의해 녹음이 다시 녹음 되었었습니다.
여러분도 아시다시피 국내에서도 '고향의 푸른잔듸'란 노래로 번안되기도
했었지요.
그중에서 가장 큰 성공을 거둔 가수는 역시나 톰 존스였습니다.
톰존스가 녹음한 이노래는 전세계적으로 천만여장 이상의 음반이 팔려나기도
했었습니다.
Curly Putman은 후에 가수라기 보다는 작곡자로써 수없이
많은곡들을 썼고
당대의 수없이 많은 스타들이 그가 쓴 노래를 불러
힛트를 시키기도 했습니다.
가수였다기 보다는 당대 최고의 작곡자였던
Curly Putman...
듣는이로 하여금 눈물을 흘리게 한다는 그의 음악들..
직접 곡을 만든 Curly Putman의 목소리로 들어보세요! Green Green Grass
Of Home!
가사해설:
기차에서 내리며 바라본 고향마을은
예전과 변함 없습니다.
나의 부모님께서 날반기러 나오시고, 길건너편으로
사랑하는 연인 메리가 날반기며 달려옵니다.
팔을 뻗어 반기는 모두의
얼굴엔 미소가 가득합니다.
고향의 푸른잔듸는 언제나 포근합니다.
예전 살던 집은 아직그대로입니다.
비록 페인트 칠이 말라
갈라졌을지라도 말입니다.
어린시절 오르며 놀던 참나무도 그대로입니다.
마을 아랫길로 나의 사랑스러운 여인 메리와 같이 걸었습니다.
고향의
푸른잔듸는 언제나 포근합니다.
꿈에서 깨어 주위를 둘러보니
온통 회색빛 벽만이 나를 둘러싸고 있습니다.
이제서야 모든 것이
꿈이었다는걸 깨달았습니다.
팔짱을 낀 간수와 나이드신 목사님만이
날 지키고 있습니다.
동이트면 같이 가야만 합니다.
저는 곧
고향의 포근한 푸른잔듸를 느낄수 있을겁니다.
그래요, 늙은 참나무
그늘아래로 모두 절 보러 올겁니다
포근한 고향의 푸른잔듸 아래에
절 잠들게 해줄겁니다.
|
